Maintenant, à partir de €12,00 -40%
Maintenant, à partir de €12,00 -40%
Maintenant, à partir de €12,00 -40%
Partyplug Oordopjes – Geschikt voor Feest, Slaap en Dagelijks Gebruik
De Partyplug oordopjes zijn ontworpen voor veelzijdig gebruik: tijdens feesten, concerten, het slapen of in andere situaties waarin je omgevingsgeluid wilt verminderen. Ze bieden een goede balans tussen geluidsdemping en comfort, zodat je je gehoor beschermt zonder volledig afgesloten te zijn van je omgeving.
Dankzij het speciale filter worden schadelijke geluidsniveaus gedempt, terwijl belangrijke geluiden zoals muziek en stemmen hoorbaar blijven. Hierdoor zijn de oordopjes geschikt voor zowel drukke als rustige momenten.
Geschikt voor verschillende situaties
Feesten en evenementen: vermindert harde geluiden zonder verlies van geluidskwaliteit
Slapen: helpt storende geluiden zoals snurken of omgevingsgeluid te dempen
Reizen: comfortabel tijdens trein- of vliegreizen
Studeren en werken: zorgt voor meer rust en focus
Contenu de l'emballage
2 vormbare, transparante oordopjes
Aluminium opbergcase
Ring om de case eenvoudig mee te nemen
Manuel de l'utilisateur
Caractéristiques principales
Geluidsdemping tot 18 dB
Vormbaar ontwerp voor een comfortabele en goede pasvorm
Behoud van geluidskwaliteit bij muziek en spraak
Geschikt voor langdurig gebruik
Gebruik
Plaats de oordopjes door het oor voorzichtig omhoog en naar achteren te trekken en de oordop met een lichte draaiende beweging in te brengen. Voor optimaal gebruik wordt aangeraden de oordopjes regelmatig te reinigen.
Le produit est neuf et n'a jamais été utilisé. Par exemple, ce produit peut avoir été retourné sans avoir été sorti de son emballage. Il se peut également que le produit soit resté trop longtemps dans l'entrepôt et que le magasin nous l'ait vendu.
Le produit est neuf et n'a pas été utilisé, mais il peut avoir été retiré de son emballage d'origine ou avoir été vendu et retourné sans avoir été utilisé. Le produit ne présente aucun autre signe d'utilisation.
Le produit a été retourné par le client dans les 30 jours suivant l'achat. Le consommateur peut avoir utilisé le produit une fois ou l'avoir retiré de son emballage. Bien que le produit soit entièrement fonctionnel, il peut présenter de légers signes d'utilisation sans dommages visibles. Les raisons des retours peuvent varier. Une raison courante est que le produit ne correspond pas aux attentes, par exemple parce qu'il est trop grand ou trop petit, ou parce qu'il a été commandé deux fois par erreur.
Le produit a été utilisé, mais ne présente que des signes d'utilisation minimes, à peine visibles.
Le produit a été utilisé et présente des signes évidents d'utilisation, tels que des rayures ou de petites bosses. Veuillez lire attentivement la description ou regarder nos photos pour plus d'informations sur les signes d'utilisation.
Ce produit présente des dommages causés par l'utilisation, le transport ou le stockage. Pour des informations détaillées sur la nature des dommages, veuillez vous référer aux signes d'utilisation que nous avons expliqués dans la description du produit. Veuillez également consulter les photos ci-jointes pour obtenir une image plus claire.
Ce produit a été précédemment utilisé, remis en état et réparé si nécessaire. Il fonctionne parfaitement. Toutefois, il peut encore présenter des traces visibles d'utilisation. Plus de détails sur ces traces peuvent être trouvés dans la description du produit ou dans les photos que nous avons jointes.
Ce produit a été utilisé pour des démonstrations dans un magasin ou une salle d'exposition. Le produit est souvent en bon état et peut présenter des signes minimes d'utilisation. Si l'appareil présente des signes d'utilisation, ceux-ci sont décrits plus en détail dans les informations sur le produit ou sont visibles sur les photos jointes.
L'emballage n'a jamais été ouvert et le sceau (s'il y en a un) est intact. Le produit dans la boîte est neuf.
L'emballage a été ouvert mais est par ailleurs en bon état. Le produit peut être neuf ou usagé.
L'emballage d'origine présente des dommages minimes, tels que de petites bosses ou des rayures, mais il est encore suffisamment bon pour permettre la réexpédition du produit. Le produit peut être neuf ou usagé.
L'emballage d'origine a subi des dommages importants qui ont pu exposer le contenu. Le produit peut être neuf ou usagé. Si le dommage affecte le produit, cela sera indiqué avec le produit.
L'emballage d'origine était manquant ou ne protégeait pas suffisamment le produit. Nous avons donc réemballé l'article avec soin.
Maintenant, à partir de €24,25 -35%
Maintenant, à partir de €29,59 -56%
Maintenant, à partir de €7,00 -53%
Maintenant, à partir de €10,75 -57%
Maintenant, à partir de €7,05 -61%
Maintenant, à partir de €8,29 -71%
Return To The Void par Shape Of Despair, dont la date de sortie est le 25 février 2022, comprend les titres suivants : "Solitary Downfall" et plus encore.Cette version de Return To The Void se présente sous la forme d'un 2xLP dans un emballage Gatefold Sleeve. contient un vinyle opaque. Il contient également un vinyle opaque.
Maintenant, à partir de €8,29 -71%
Maintenant, à partir de €8,29 -71%
Maintenant, à partir de €24,25 -35%
De PSM-1 is een elastische suspensie of microfoon spin voor RØDE's Pod en Procaster en zorgt voor een uitstekende isolatie van de microfoon tegen externe trillingen. Effectieve bescherming tegen contactgeluid. De PSM-1 koppelt de peul- en Procaster, de PSA1 (tafel microfoonarm) en DS1 (tafelstandaard) los van RØDE. De PSM-1 voorkomt op effectieve wijze trillingen in de buurt van de microfoon (bijv. contactgeluid) die via het statief naar de microfoon worden gezonden en daar als laagfrequent geluid waarneembaar zouden zijn. Kenmerken van de PSM-1: . Voorkomt zeer effectief uitwendige trillingen. Geschikt voor de volgende microfoons: Podcaster / Procaster . Geschikt voor de volgende accessoires: PSA1 Table Microphone Arm / DS1 Table Stand. 3 jaar Muziekwinkel garantie 30 Dagen Geld-terug-garantie MS-ID: REC0005353-000. Pro Audio, Stative und Halter für Studio Equipment, Mikrofonspinnen.
Maintenant, à partir de €24,25 -35%
Maintenant, à partir de €24,25 -35%
Maintenant, à partir de €29,59 -56%
Renkforce RF-NCE-500 Casque intra-auriculaire Bluetooth noir à réduction de bruit, contrôle du volume Complètement exempt de bruit ou plutôt perméable au son ? Pour tous ceux qui aiment la flexibilité : les écouteurs intra-auriculaires Renkforce Active Noise Cancellation offrent un son cristallin, un ajustement parfait et une connexion Bluetooth stable sur une distance allant jusqu'à 15 mètres. Les écouteurs intra-auriculaires sont également dotés d'une fonction pratique d'annulation active du bruit (ANC) qui supprime les bruits ambiants indésirables. Toutefois, l'utilisateur peut également opter pour le mode dit "transparent", qui lui permet de percevoir consciemment le monde extérieur, s'il le souhaite. Le microphone intégré offre également une fonction mains libres très pratique. Cette solution de casque est rapide et durable : après seulement 1 à 1,5 heure de charge, les écouteurs, qui ne pèsent que 4,9 g, offrent une durée d'utilisation de 3,5 heures avec l'ANC activé. Le chargement s'effectue via l'USB-C. Caractéristiques 1 à 1,5 heure de charge pour 3,5 heures de lecture avec l'annulation du bruit activée Jusqu'à 14 heures d'extension en chargeant dans l'étui de charge Chargement par connexion USB-C. Points forts Avec suppression active du bruit et mode transparent (perceptible de l'extérieur) Suppression du bruit jusqu'à 25 dB Son cristallin et signal stable Contenu de la livraison Casque intra-auriculaire Base de chargement 1 paire d'embouts d'écouteurs de taille S/M (la taille M est prémontée en usine) Câbles de chargement.
Maintenant, à partir de €29,59 -56%
Maintenant, à partir de €29,59 -56%
Maintenant, à partir de €7,00 -53%
Wil jij jouw oren beschermen op festivals? Of ben je op zoek naar praktische oordoppen voor tijdens het slapen? Dan zijn de Valu oordoppen de perfect keuze! Deze earplugs zijn ontworpen om jouw gehoor te beschermen en je een ongeëvenaarde geluidsbeleving te bieden. De gehoorbescherming is voorzien van actieve noise-cancelling en heeft een demping tot wel 27 dB. Hierdoor wordt gehoorschade effectief voorkomen en verbeter je ook gelijk jouw focus in lawaaierige omgevingen. De pluspunten van de Valu oordoppen + Toegenomen focus door noise-cancelling + Voorkomt gehoorbeschadiging + Verbeterd de slaap + Dempt tot 27 dB voor optimale geluidsfiltering + Beschikbaar in 4 kleuren beschikbaar + 4 formaten voor de beste fitting + Inclusief portable bewaarcase Kies voor gemak & comfort De Valu earplugs zijn niet zomaar festival oordopjes. Ze combineren gemak en comfort met een trendy design. De oordopjes worden geleverd met 4 verschillende maten, waardoor ze altijd passen, en zijn daarnaast verkrijgbaar in vier verschillende kleuren. Hierdoor passen ze altijd bij jouw festival outfit! Gehoorbescherming en Focus Met deze oordoppen ervaar je optimale gehoorbescherming, zelfs in de meest luide omgevingen. De earplugs dienen als een noise-cancelling schild en bieden demping tot 27 dB. Hierdoor geniet je van een betere concentratie, een betere focus en bevorder je ook een betere nachtrust, ongeacht het geluid om je heen. Of je nu van feestjes houdt of van festivals, met deze oordopjes kun je zorgeloos dansen en genieten, wetende dat je gehoor veilig is. Blijf gefocust in zelfs de drukste omgevingen Jouw gehoor verdient niets minder dan het allerbeste en dat is precies wat wij je bieden. De Valu oordoppen bieden de ultieme gehoorbescherming zonder in te leveren aan geluidsbeleving. Op deze manier hoef je je geen zorgen te maken over gehoorschade en ervaar je geluid op een geheel nieuw niveau. Ervaar de voordelen nu zelf! · Inclusief portable bewaarcase – Bij de oordoppen krijg je ook een bijpassende bewaarcase, waardoor je de oordoppen gemakkelijk met je mee kunt nemen. · Geniet van een ongeëvenaarde geluidsbeleving – De oordoppen dempen tot 27 dB voor een optimale geluidsfiltering en een ongeëvenaarde geluidsbeleving. · Geschikt voor verschillende situaties – De earplugs zijn ideaal voor festivals, concerten, op het werk, in drukke omgevingen, tijdens het slapen en in nog veel meer situaties. · Mooi en trendy design – Naast dat de oordoppen ervoor zorgen dat jouw gehoor beschermd is, zien ze er ook nog eens mooi en trendy uit! Specificaties · Merk: Valu · Kleur: Metallic Purple · Garantie: 2 jaar · Demping: 27 dB · Noise-cancelling: Ja Bestel vandaag nog jouw Valu Oordoppen en geniet van een ultieme gehoorbescherming én geluidsbeleving!
Maintenant, à partir de €7,00 -53%
Maintenant, à partir de €7,00 -53%
Maintenant, à partir de €10,75 -57%
Un son professionnel, où que vous soyez. Avec le Gatson ProMic. Le Gatson ProMic est conçu pour les créateurs qui apprécient un son clair et sans bruit parasite. Que vous enregistriez des vlogs, réalisiez des interviews ou diffusiez en direct sur les réseaux sociaux, ce microphone sans fil vous garantit toujours un enregistrement sonore professionnel, sans tracas. Compact, puissant et prêt à l'emploi dans toutes les situations. POURQUOI LES CRÉATEURS CHOISISSENT LE GATSON PROMIC ✓ 3 modes intelligents : Reverb, Silent et Noise Reduction ✓ Son clair, même dans des environnements bruyants ou animés ✓ Sans fil et prêt à l'emploi ✓ Design compact avec clip magnétique ✓ Étui de recharge inclus pour les déplacements ✓ Parfait pour les interviews, les vlogs, les appels Zoom ou les livestreams ✓ Livré avec deux microphones et deux récepteurs PETIT PAR LA TAILLE, GRAND PAR LES PERFORMANCES Le Gatson ProMic est léger, portable et se glisse facilement dans la poche de votre veste ou dans votre sac. Grâce à sa fixation magnétique, vous pouvez le porter discrètement sur vos vêtements, sans qu'il ne vous gêne ou ne vous irrite. La réduction de bruit avancée avec trois modes sonores réglables garantit des enregistrements clairs, adaptés à votre environnement. D'un salon professionnel animé à un studio silencieux. TOUJOURS PRÊT À CRÉER Le boîtier de recharge fourni vous permet de recharger rapidement et facilement les microphones lors de vos déplacements. Pas de câbles séparés ni d'attente. Branchez le récepteur à votre appareil, fixez le microphone et vous pouvez commencer à enregistrer immédiatement. Que vous enregistriez du contenu ou réalisiez des présentations professionnelles, le Gatson ProMic s'adapte à votre style. QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES Ai-je besoin de connaissances techniques pour utiliser le microphone ? Non. Grâce à sa fonctionnalité plug-and-play, le Gatson ProMic est immédiatement prêt à l'emploi. Aucun réglage n'est nécessaire. Combien de microphones sont fournis ? Deux microphones et deux récepteurs correspondants. Parfait pour les interviews en duo ou les conversations. La qualité sonore est-elle suffisante pour un usage professionnel ? Absolument. Le ProMic offre un son clair avec un minimum de bruit de fond, même dans des environnements dynamiques. Quelle est l'autonomie de la batterie ? Le boîtier de recharge vous permet d'enregistrer plusieurs sessions sans souci. Le chargement est rapide et facile via USB. TOUT CE DONT VOUS AVEZ BESOIN DANS UN KIT COMPLET * 2 microphones sans fil Gatson ProMic * 2 récepteurs * 1 boîtier de recharge * 1 câble de recharge USB * 1 manuel d'utilisation en néerlandais
Maintenant, à partir de €10,75 -57%
Maintenant, à partir de €10,75 -57%
Maintenant, à partir de €7,89 -74%
Adaptateur USB Bluetooth 5.0 Adaptateur USB Bluetooth 5.0 amélioré Cet adaptateur USB Bluetooth 5.0 est un gadget indispensable pour tous ceux qui veulent qui souhaitent ajouter la commodité du sans fil à leurs appareils. Avec sa taille compacte et sa et sa fonctionnalité plug-and-play, c'est la solution parfaite pour ajouter la connectivité Bluetooth à divers appareils. d'ajouter la connectivité Bluetooth à divers appareils. AVANTAGES : * Format de poche et portable * Aucun pilote n'est nécessaire, il suffit de brancher et de jouer * Technologie Bluetooth 5.0 pour des connexions plus stables et plus rapides * Conception 2 en 1 avec mode émetteur et mode récepteur * Haute compatibilité avec de nombreux appareils L'adaptateur USB Bluetooth 5.0 utilise la technologie Bluetooth 5.0 EDR mise à jour, garantissant une connexion stable et rapide. garantissant une connexion stable et rapide. Que vous souhaitiez diffuser de la musique sur vos haut-parleurs ou regarder des films sans fil sur votre téléviseur, cet adaptateur est la solution idéale. TV, cet adaptateur est la solution idéale. Avec deux modes, émetteur et récepteur, vous pouvez facilement passer de l'envoi à la réception de signaux des signaux Bluetooth. SPÉCIFICATIONS : * Version Bluetooth : 5.0 * Modes : TX (émetteur), RX (récepteur) * Portée : jusqu'à 10 mètres * Compatibilité : TV, haut-parleur, tablette, PC, téléphone, casque et autres appareils avec une prise auxiliaire de 3,5 mm. téléphone, écouteurs et autres appareils dotés d'une prise auxiliaire de 3,5 mm. Ajoutez la commodité du sans fil à tous vos appareils grâce à cet adaptateur USB Bluetooth 5.0 USB Bluetooth 5.0. Que vous soyez en déplacement ou que vous souhaitiez profiter de votre musique préférée à la maison, cet adaptateur USB Bluetooth 5.0 vous permet de profiter de votre musique préférée à la maison. Que vous soyez en déplacement ou que vous souhaitiez profiter de votre musique préférée à la maison, cet adaptateur est la solution idéale.
Maintenant, à partir de €7,89 -74%
Maintenant, à partir de €7,89 -74%
Maintenant, à partir de €6,39 -71%
Vous recherchez des écouteurs de qualité avec une bonne réduction active du bruit et des basses puissantes ? Découvrez dès maintenant les Soundfront Ultimate ! Ces écouteurs sans fil offrent un son parfaitement équilibré, des fonctions tactiles, une excellente autonomie et une réduction active du bruit avancée. Vous pourrez ainsi vous immerger complètement dans votre playlist ou votre podcast préféré. LES AVANTAGES DES SOUNDFRONT ULTIMATE : * Haut-parleurs dynamiques de 13 mm pour une expérience audio ultime ; * Basses 60 % plus profondes et aigus 80 % meilleurs ; * Technologie de réduction active du bruit de -26 dB ; * Commandes tactiles intelligentes pour une utilisation facile ; * Connexion Bluetooth 5.3 à votre téléphone ou à d'autres appareils ; * 3 tailles d'embouts, adaptés à toutes les oreilles ; * Design compact et élégant, toujours à portée de main ; * Excellente autonomie pour plus de 25 heures d'écoute UNE EXPÉRIENCE AUDIO HI-FIDELITY ULTIME Les écouteurs sans fil SoundFront Pro sont équipés de haut-parleurs dynamiques de 13 mm. Ces haut-parleurs offrent des basses jusqu'à 60 % plus profondes et des aigus 80 % meilleurs. La musique est parfaitement équilibrée. Découvrez la puissance de l'audio haute fidélité dans un format compact. Vous écoutez ainsi la musique telle que l' artiste l'a imaginée. -26DB ACTIVE NOISE CANCELLING Le SoundFront Ultimate est équipé de la dernière génération de technologie Active Noise Cancelling. Les microphones intégrés filtrent rapidement les bruits ambiants. Vous pouvez ainsi vous concentrer pleinement ou vous immerger complètement dans la musique. Vous souhaitez profiter de votre musique tout en restant conscient de votre environnement ? Activez alors le mode transparence et ne manquez plus rien d'important. IPX4 WATERPROOF & WORK-OUT PARTNER Grâce à leur conception, ces écouteurs sont résistants aux éclaboussures, à la sueur et à la pluie. Ils sont donc le partenaire d'entraînement idéal. Grâce à la conception intelligente des embouts en silicone, ils restent bien en place dans vos oreilles. Profitez sans interruption de votre playlist préférée et atteignez de nouveaux sommets dans vos performances sportives . DESIGN ÉLÉGANT ET MINIMALISTE Les écouteurs SoundFront Ultimate sont compacts et minimalistes. Le boîtier de recharge fin se glisse dans toutes les poches. Vous les avez ainsi toujours à portée de main. Les embouts en silicone souple sont disponibles en trois tailles. Ils s'adaptent ainsi à toutes les oreilles et vous offrent une expérience d'écoute ultra confortable. Même en cas d'utilisation prolongée. COMMANDE INTUITIVE VIA TOUCH-CONTROL Le SoundFront Ultimate est équipé d'une commande tactile. Vous pouvez ainsi contrôler toutes les fonctions de manière intuitive. Activez la réduction active du bruit et le mode transparence d'une simple pression. Réglez le volume d'un simple glissement du doigt. Vous pouvez également faire défiler facilement votre liste de lecture. Tout cela sans sortir votre téléphone de votre poche. COUPLAGE INSTANTANÉ VIA BLUETOOTH 5.3 Le couplage de vos écouteurs n'a jamais été aussi simple. Grâce au couplage instantané via Bluetooth 5.1, vous êtes immédiatement connecté à votre téléphone, ordinateur portable, téléviseur ou tout autre appareil Bluetooth. Ouvrez le boîtier de recharge et profitez immédiatement de votre musique préférée. EXCELLENTE AUTONOMIE DE LA BATTERIE Avec les SoundFront Ultimate, vous ne serez jamais à court de musique. Même pendant les longs trajets. Le boîtier de recharge et les écouteurs offrent à eux deux pas moins de 25 heures d'écoute, de visionnage et d'appels. Les écouteurs eux-mêmes ont une autonomie de 6 heures sans recharge. Grâce à la recharge rapide, vous pouvez les recharger en un rien de temps. Vous pouvez ainsi écouter votre musique préférée à tout moment. APPELS TÉLÉPHONIQUES CRISTALLINS ET ASSISTANT VOCAL Grâce au microphone intégré de haute qualité du SoundFront Ultimate, vous pouvez passer des appels téléphoniques sans effort. La fonction Active Noise Cancelling vous permet de rester concentré lors d'appels importants. Vous êtes toujours joignable et parfaitement compréhensible, où que vous soyez. Ces écouteurs prennent également en charge les assistants vocaux grâce au microphone intégré. Maintenez le bouton tactile enfoncé et activez l'assistant vocal . CARACTÉRISTIQUES * -26 dB ANC * Haut-parleurs de 13 mm * Autonomie de 25 heures * Étanchéité IPX4 CONTENU DE L'EMBALLAGE * Écouteurs SoundFront Ultimate * Câble de recharge * 3 embouts en silicone * Manuel d'utilisation
Maintenant, à partir de €6,39 -71%
Maintenant, à partir de €6,39 -71%
Maintenant, à partir de €7,05 -61%
Partyplug : bouchons d'oreille pour la fête et le sommeil pour une expérience ultime Découvrez le meilleur des deux mondes ! Plongez au cœur de la fête sans risquer d'endommager votre ouïe ou profitez d'une nuit de sommeil paisible grâce au Partyplug. Ces bouchons d'oreille sont spécialement conçus pour les jeunes âmes énergiques comme vous, qui veulent tirer le meilleur parti de chaque situation. Que vous vous rendiez à votre festival préféré ou que vous souhaitiez simplement dormir paisiblement après une journée bien remplie, Partyplug est là pour vous aider. Un plaisir optimal sans dommages auditifs Nous comprenons que vous vouliez ressentir les rythmes tout en comprenant vos amis. Grâce aux filtres uniques de ces bouchons d'oreille, vous conservez la qualité de la musique tout en vous protégeant des niveaux sonores nocifs. Finis les bourdonnements d'oreilles après une soirée épique ! Parfait pour chaque moment de la journée (ou de la nuit !) lors des fêtes et des concerts : Allez-y à fond sans vous soucier des dommages auditifs. Dormir : Dites adieu à ce colocataire qui ronfle ou à ces voisins bruyants. Voyage : Réduisez la pression sur vos oreilles et atténuez les bruits ambiants pendant les voyages en avion ou en train. Étudier et travailler : créez un environnement calme où que vous soyez. Tout ce dont vous avez besoin dans un seul emballage : 2 bouchons d'oreille moulables et transparents pour un ajustement parfait. Un étui de rangement élégant en aluminium : ne perdez plus jamais vos écouteurs ! Anneau pratique : accrochez-les à votre trousseau de clés ou à votre pantalon. Un mode d'emploi clair : pour savoir immédiatement comment les utiliser au mieux. Principales caractéristiques à connaître : Protection 23 dB : atténue les sons nuisibles sans perte de qualité musicale. Conception modulable : ces bouchons d'oreille se moulent à votre oreille pour une fermeture idéale et un confort maximal. Maintien de la qualité de la musique : nous comprenons votre amour de la musique. C'est pourquoi nos bouchons d'oreille garantissent que chaque rythme et chaque détail restent audibles. Comment utiliser le Partyplug : C'est simple ! Tirez doucement votre oreille vers le haut et vers l'extérieur et insérez le bouchon d'oreille en effectuant un mouvement de rotation. N'oubliez pas de les nettoyer régulièrement pour obtenir les meilleurs résultats. Garantie de satisfaction à 100 % : Nous sommes très fiers de nos bouchons d'oreille Partyplug, mais si, pour quelque raison que ce soit, vous n'êtes pas satisfait à 100 %, vous serez simplement remboursé. C'est dire à quel point nous sommes confiants dans la qualité de nos produits ! Prêt à vivre l'expérience ultime de la fête et du sommeil ? N'attendez plus. Avec Partyplug, vous obtenez ce qu'il y a de mieux pour faire la fête et dormir. Commandez maintenant et découvrez la différence !
Maintenant, à partir de €7,05 -61%
Maintenant, à partir de €7,05 -61%
Visitez notre boutique pour voir ce qui est disponible.